Resumen: Este artículo presenta algunas reflexiones sobre una experiencia de investigación en la que se abordó la vida cultural argentina de la segunda mitad del siglo XIX y comienzos del siglo XX por medio de biografías comparadas. Se analizan las posibilidades de

Abstract: This article presents some reflections about a research experience on the Argentine cul - tural life in the second half of XIX century and the beginnings of the XX century, through comparative biographies. The article analyzes the possibilities of revising d

es en

Resumen: Este artículo propone una lectura de Historia de Sarmiento , la biografía de Domingo Faustino Sarmiento que Leopoldo Lugones publicó en 1911. En los primeros apartados, el análisis se detiene prioritariamente en tres características de este texto: en la vo

Abstract: This article proposes a reading of Historia de Sarmiento , Domingo Faustino Sarmiento’s biography that was published by Leopoldo Lugones in 1911. In the first sections, the analy - sis focuses first and foremost in three features of this text: the will to m

es en

Resumen: Al intentar comprender el lugar desde el que se articulan revistas como Claridad o Babel al interior del campo cultural chileno de la primera mitad del siglo XX, es central identificar los sentidos que lo colectivo asume para sus miembros a partir de la

Abstract: In order to understand the place of cultural magazines such as Claridad or Babel within Chilean cultural field in the first half of the 20th century, it is important to identify the meanings associated to collective endeavor among its members during thi

es en

Resumen: En el siguiente artículo se analiza la construcción biográfica por medio de entrevistas y perfiles del trabajo del escritor y periodista colombiano, José Antonio Osorio Lizarazo (1900- 1964). El foco está puesto en la década del veinte, cuando publica entrev

Abstract: This article discusses José Antonio Osorio Lizarazo’s interviews and profiles as biographical constructions. During the 1920’s Osorio Lizarazo (1900-1964), a Colombian journalist and writer, published interviews and reportages about urban characters in the

es en

Resumen: Tiempo de arena (1955) de Jaime Torres Bodet y Juntando mis pasos (2000) de Elías Nandino son dos obras autobiográficas en las que sendos autores hacen una evaluación crítica de algunos miembros de Contemporáneos ; ambos describen tanto sus rasgos físic

Abstract: Tiempo de arena (1955) by Jaime Torres Bodet, and Juntando mis pasos (2000) by Elías Nandino are two autobiographical works in which both authors make a critique of some members of Contemporáneos, which includes a description of their physical and person

es en

Resumen: La escritura biográfica, como género, alberga en su interior una gran diversidad de métodos, enfoques, miradas y modelos que comparten un rasgo central: se trata de textos interpre - tativos, pues ningún pasado individual se puede reconstruir fielmente. En e

Abstract: The biographical writing, as a genre, shelters inside a wide diversity of methods, approaches, points of view and models that share a central trait: it is an interpretative text, since no individual past can be faithfully reconstructed. In this sense, it is

es en

Resumen: En este trabajo, me interesa resaltar la obra biográfica de Fernando Vallejo ( El mensajero, Almas en pena chapolas negras y El cuervo blanco) para dar cuenta de las modulaciones de lo autobiográfico en la narrativa de un mismo autor. Cuando un escritor

Abstract: This article highlights the biographical work of Fernando Vallejo ( El mensajero, Almas en pena chapolas negras and El cuervo blanco ) to show his own self-figurative modulations. When a writer decides to tell the intimate past of another writer, he deals

es en

Resumen: Los autores latinoamericanos Roberto Bolaño, Álvaro Bisama, Daniel Guebel y Patricio Pron escriben biografías de escritores y artistas imaginarios. Si bien parten de modelos bio - gráficos convencionales como la enciclopedia o la vida breve, la utilización d

Abstract: The Latin American authors Roberto Bolaño, Álvaro Bisama, Daniel Guebel and Patricio Pron write biographies of imaginary writers and artists. Even though they start from con - ventional biographical models such as the encyclopedia or the short biographical p

es en

Resumen: La obra de Mario Bellatin dialoga, generalmente, con el lenguaje visual. La llamada ‘post - fotografía’, término empleado por el teórico de la imagen Joan Fontcuberta, subraya la im - portancia de las técnicas de reapropiación de materiales preexistentes, com

Abstract: The work of Mario Bellatin dialogues usually with visual language. So-called post-photogra - phy, a term introduced by the theorist Joan Fontcuberta, underlines the importance of re - appropriation techniques in the recycling of existing materials, such as fa

es en

Resumen: En el presente trabajo se aborda el proceso de gramaticalización de los exponentes de futuro en español de Chile, considerando un repertorio de formas sintéticas y analíticas: – ré, ir a + inf, tener que + inf, querer + inf, y haber que + inf. Mediant

Abstract: This work addresses the grammaticalization process of future exponents in Chilean Spanish. In particular, we study the synthetic option in – ré and the analytic in ir a + inf, in comparison with other periphrastic options: tener que + inf, querer + i

es en

Resumen: En el Chile del siglo XIX, la lengua española era un asunto de interés político, por su rol fun - damental en el proyecto de formación del Estado-nación independiente. De entre las facetas del lenguaje que ocuparon la atención de los intelectuales de esta ép

Abstract: n 19 th -century Chile, Spanish language became a political issue, because of its role in the building of the independent nation-state. Among the many linguistic problems that at - tracted the attention of Chilean intellectuals from this period, we focus on

es en

Resumen: Este artículo aborda la variación entre las estructuras ‘ cuidar ( a )’ y ‘ cuidar de ’ en español, entendidas como régimen directo y preposicional respectivamente, desde una perspectiva diacrónica. El objetivo del estudio es demostrar que un cambio diacró

Abstract: This article addresses the variation between the Spanish structures ‘ cuidar ( a )’ and ‘ cuidar de ’, understood as direct and prepositional regimen respectively, from a diachronic pers - pective. The aim of this study is to demonstrate that a diachronic c

es en

Resumen: En este estudio se caracteriza la fonética-fonología, gramática y léxico del mapudungún empleado en los collag (cantos) recopilados en el mar interior de Chiloé por Juan Elías Necul alrededor de 1887, pocos años antes de la extinción local del idioma. El

Abstract: In the present study, phonetics-phonology, grammar and vocabulary of Mapuche language used in collag (songs) are characterized. Consonant system, inventory and function of verbal suffixes and vocabulary were analyzed. From results arise three main conclus

es en

Resumen: La forma más común de búsqueda de evidencias acerca de la ubicación geográfica de una proto-lengua se llama “Teoría de la Migración Lingüística”. La región de mayor diversidad dentro de la familia es la más probable como zona original habitada por un proto-

Abstract: The most common procedure to search for evidence about the geographical location of a proto-people is called “Linguistic Migration Theory”. The area that concentrates the greatest linguistic diversity within the family is the most likely to be the origin of

es en

Resumen: En este artículo se presenta un análisis semántico y morfológico de los adjetivos en -u- en armenio clásico, cuya particularidad reside en que no muestran la flexión común que suelen presentar los temas en -u -, como sucede, por ejemplo, en griego o védi

Abstract: In this article we present an semantic and morphological analysis of the - u- adjectives in Classical Armenian, which do not have the common inflection that usually present the - u- stems, as for example in Greek or Vedic, but a - r - / - n - heteroclite

es en

Resumen: Desde que en los años ochenta la Lingüística Cognitiva puso el foco de atención en la se - mántica, el estudio de los casos ha recobrado un nuevo interés. En lo que al ablativo latino se refiere, su semántica ha sido estudiada desde antaño en listas inmensas

Abstract: Since Cognitive Linguitics focused on semantics in the 80’s, the study of cases has regained interest for linguists. Regarding the Latin ablative, the tradicional studies have made up long lists of meanings with few clarity that make difficult to understand

es en

Resumen: En este trabajo se analizan formaciones con intensificadores (o focalizadores) en védico y griego antiguo a la luz de tres propuestas de análisis provenientes de trabajos en torno a diferentes lenguas modernas, con el fin de determinar su posible aplicabili

Abstract: This paper analyzes word-formation with intensifiers (or focalizers) in Vedic and Ancient Greek, according to three existing proposals applied to diverse modern languages. The aim is to determine its possible applicability and validity for other possible la

es en